peut-on insérer un design original tout en gardant SPIP pour gérer le site???
Oui c'est possible. Soit tu bidouilles la feuille de style à la racine du site (Très fastidieux XD), soit y'a une option qui est intégrée dans SPIP pour le faire.
SPIP j'y ai touché quelques minutes seulement et c'était il y a deux ans, donc j'y connais pas grand chose.